Four projects at the intersection of UX/UI, 3D motion, and bilingual design. Visual outputs in progress.
A reading tracker app designed to make your personal library come alive. Track what you read, discover what to read next — beautifully.
Case study coming soon →A full reimagining of the HubSpot/Zendesk dashboard experience — built from real CS experience watching users struggle with broken UI daily.
Case study coming soon →A Fake Out-Of-Home ad rendered in Blender 3D — where physical and digital collide. The format dominating brand social in 2026.
Case study coming soon →An end-to-end mobile experience designed for two languages from the ground up — not translated, truly bilingual. Targeting the $2.8T Hispanic market.
Case study coming soon →I'm Adrian Lopez, a UX/UI designer from Guatemala City currently completing the Google UX Design Certificate and actively building in Figma and Blender. My background is in customer success — Apple, CDK Global, Gusto — which gave me something most designers don't have: real empathy built from years of watching users fail with broken products.
I work at the intersection of UX/UI design, 3D motion, and bilingual communication. I design for the US and Hispanic markets simultaneously — not translated versions of the same product, but genuinely dual-language experiences.
Phase 2 has just begun. The portfolio is growing weekly.
Available for freelance projects via Fiverr and direct contract. All deliverables are Figma-native and production-ready.
High-fidelity screen designs for apps, dashboards, and landing pages. Delivered as Figma files ready for development handoff.
From $50End-to-end product design: user research, information architecture, wireframes, and final UI. Built with the Google UX process.
Custom quoteInterfaces designed natively in both English and Spanish — not translated, genuinely bilingual. For brands targeting the US Hispanic market.
Custom quoteBlender-rendered product shots and motion for social media and brand campaigns. FOOH ads, turntables, cinematic product reveals.
Custom quoteAvailable for freelance projects, full-time roles, and Figma mockup commissions. Response within 24 hours.